We have an all-star crew of book translators who are extremely talented and have exceptional translation talents. These translators have worked on novels that have gone on to become best-sellers in both English and French.
Our Hillshire Media offer expert book translation services in a variety of languages, but our French translators are the most knowledgeable and skilled. Even when translating into a new language, our translators keep your book's format and preserve the substance and tone of your book.
We met the most stringent deadlines possible thanks to our dedicated translators, expert proofreaders, editors, book designers, and marketers, and we always earned fantastic evaluations. Our team works hard every day to improve on what they did the day before and to raise our standards. Our quality control and flawless translation services go hand in hand.
Years of Experience
Books Written
American Writers
Don't be concerned. Ghost authors have arrived to save the day!
Our top translators have years of experience in the appropriate industry and specialize in translating English books into French.
Unlike other translation service providers, we ensure that both the content and the context are kept.
To think about it, there are so many classic English literature that have yet to be translated into French. Make use of this concept, and you could end up being a best-selling author.ٖ
To achieve maximum client satisfaction, we follow a detailed process of notifying them about the status of their book and keeping them up to date on the entire operation.
We work hard to give our clients with high-quality work at reasonable prices. To create quality content that completely satisfies our clients, we strictly adhere to their criteria and guidelines. Our translators are committed to delivering high-quality translated work on time.
Step
01
Fill out a simple brief form to reserve your seat, and you'll be greeted immediately by one of our friendly project managers, who will take in all the information you have to provide about your book.
Step
02
We will assign your assignment to a passionate translator who is best suited to your demands. The translator will begin their investigation and prepare a translation outline for your approval. Once authorized, the translator will begin work on the first chapter.
Step
03
When the first chapter is finished, it will be submitted to you for approval. When the author agrees and is entirely satisfied with the first chapter, our translator proceeds to translate the remaining chapters in the same manner.
Step
04
Once the complete book has been translated, it is delivered to our skilled proofreaders, who painstakingly remove any errors and guarantee the book's content is immaculate.
Step
05
Once the information is ready, our team members organize it and design it visually for the readers to enjoy. The book is now ready for publication as a result of this process.
Step
06
Before and after publication, our skilled book marketers implement one-of-a-kind marketing methods to generate attention for your book. Our effective marketing strategies will propel your book to the top of the bestseller list.
Skip the difficulties and obstacles of translating your
book and leave it to our
team of pros
to provide you with your desired translated book.
A professional French translation service converts your English manuscript into natural, fluent French that reads as if it were originally written in the language. Hillshire Media's translators preserve your book's tone, narrative voice, and cultural references while adapting phrasing and idioms appropriately for French-speaking readers across France, Canada, Belgium, and other French-speaking markets.
A French-specialist translator is assigned based on your genre. They prepare an outline and the first chapter translation for your approval. Translation proceeds chapter by chapter with your sign-off, then moves through professional proofreading and formatting. The completed French manuscript is delivered on time and ready for publication.
Hiring a professional is strongly advisable unless you are fluent in literary French. Casual language proficiency is not sufficient for book-length translation; subtle tone shifts, formal versus informal registers, and idiomatic expressions require expert handling. Errors in a self-translated book are immediately noticeable to native readers and can undermine its reception significantly.
Yes. Hillshire Media's translators cover fiction, nonfiction, children's books, romance, thriller, science fiction, fantasy, memoirs, and ebooks in French. Each project is matched to a translator with a relevant genre background, ensuring the French version maintains the stylistic qualities and reader expectations of your specific genre.
French is spoken by over 300 million people across more than 50 countries, making it one of the most geographically widespread languages in the world. Translating your book into French gives it access to readers across Europe, Canada, Africa, and the Caribbean, a diverse and substantial global market well worth reaching.
The team transformed my scattered thoughts into a meaningful, engaging story. I loved how they added depth to my characters and brought my vision to life. The writer was incredibly responsive and handled last-minute changes with patience and professionalism. Highly recommended!
#1 New York times-bestselling author Over 1 million copies sold!
I rarely leave reviews, but this team deserves it. From choosing the writer to receiving the final manuscript, everything was seamless. The writer stayed deeply engaged with my story, answered every query quickly, and added a personal touch that made the book truly mine. I’m beyond satisfied with the quality and professionalism.
#1-ranked agent on Publishers Marketplace
I expected the process to be long and complicated, but they delivered my book faster than I imagined — and it was exactly how I pictured it. It felt like the writer could read my mind. I even got my author website designed by them. Truly a one-stop solution for authors. Highly impressed!
Authors include Rachel Hollis, Tilman Fertitta, and John C Maxwell